Решение суда о взыскании денежных средств Установил № 02-0447/2016

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

16 марта 2016 г. г. Москва Преображенский районный суд г. Москвы в составе председательствующего судьи Горьковой И.Ю., при секретаре Сергиенко В.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское

дело № 2-0781/16 по иску *** к ООО «Центр

Путешествий» о взыскании денежных средств

УСТАНОВИЛ

Истец обратился в суд с иском о взыскании денежных средств по договору в размере ***., расходы по оплате юридических услуг ***., компенсацию морального вреда ***., штраф, мотивируя свои требования тем, что между сторонами был заключен договор о реализации туристского продукта – тура в *** на двоих человек, истец оплатила ***. При получении документов истец обнаружила несоответствии имени в документах и заграничном паспорте – «***». При обращении к ответчику, истцу объяснили, что ничего страшного нет. В день вылета истца задержали сотрудники пограничной службы в связи с несоответствием имени в документах, в связи с чем, истец с дочерью не смогла вылететь. Истец обратилась к ответчику с заявлением о возврате денежных средств по договору, которое осталось без ответа.

Истец в судебном заседании исковые требования поддерживает, просит удовлетворить Третье лицо ***. просит в судебном заседании исковые требования удовлетворить.

Представитель ответчика ООО «Центр Путешествий», представитель третьего лица УФМС по Москве в судебное заседание не явились, извещались.

Выслушав явившихся лиц, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.

На основании статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Согласно части 1 статьи 1064 данного Кодекса вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена налицо, не являющееся причинителем вреда.

Как установлено судом в ходе рассмотрения дела, 09.09.2015 г. между ООО «Центр Путешествий» и ***. был заключен договор реализации туристского продукта, по условиям которого ответчик взял на себя обязательство по подбору и реализации истцу туристского продукта.

Согласно п. 3.5 договора, заказчик предупрежден, что турагент не несет ответственности за срыв поездки по причине предоставления заказчиком недостоверных сведений или недостоверных или неправильно оформленных документов, необходимых для совершения поездки.

Согласно Приложения № 1 к договору, поездка в *** с 27.09.2015 г. по 11.10.2015 г. была предоставлена для двух туристов «***» и «***».

Истец произвела оплату по договору в размере ***.

Как следует из представленных документов, истец приобретала тур для поездки с дочерью ***, паспорт РФ которой имеется в материалах дела.

Поскольку в загранпаспорте, выданном *** в графе "имя" указано "***) вместо "***), данная ошибка была выявлена при прохождении паспортного контроля в аэропорту, данное обстоятельство явилось препятствием для совершения поездки истца к месту отдыха в *** и повлекло причинение убытков.

Согласно ст. 8 Федерального закона "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию" Паспорт оформляется гражданину Российской Федерации по его письменному заявлению о выдаче паспорта, поданному лично, через его законного представителя или в форме электронного документа с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, или его территориальным органом и выдается гражданину Российской Федерации или его законному представителю указанными органами при личном обращении. Паспорт со сроком действия, предусмотренным частью первой статьи 10 настоящего Федерального закона, оформляется также по письменному заявлению гражданина Российской Федерации, поданному через многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг. Форма заявления о выдаче паспорта, порядок подачи заявления и фотографии в форме электронных документов с использованием информационно- телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе сети Интернет, включая единый портал государственных и муниципальных услуг, а также порядок выдачи паспорта устанавливается федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции. В случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, паспорт оформляется и выдается гражданину Российской Федерации по его письменному заявлению, поданному лично или через его законного представителя, федеральным органом исполнительной власти, ведающим вопросами иностранных дел на территории Российской Федерации, а также дипломатическим представительством или консульским учреждением Российской Федерации.

В п. 97 Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, утвержденного Приказом ФМС России от 15.10.2012 N 320 указано, что оформление паспорта производится сотрудником, ответственным за оформление, в следующем порядке: сведения о владельце паспорта вносятся в бланк паспорта с применением специальных принтеров и соответствующих программно-технических средств в верхнем регистре. Высота букв и цифр 2,5 мм; на внутренней странице задней части обложки (задний форзац) в реквизите "Фамилия" указывается фамилия заявителя: в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с рекомендованным ИКАО международным стандартом (Doc 9303, часть 1); в реквизите "Имя" указывается имя (имена), отчество (при наличии) заявителя, в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - дублируется способом транслитерации (только имя (имена)); В п. 102 указано, что при выдаче паспорта уполномоченный сотрудник устанавливает тождественность гражданина фотографии, содержащейся в паспорте, соответствие сведений, указанных заявителем в заявлении, персональным данным, внесенным в паспорт, а также содержащимся в машиночитаемой зоне паспорта.

Судом учитывается, что причиной неполучения истцом услуги по туристической поездке в *** на указанных выше условиях явилось отсутствие надлежащего оформленного документа (паспорта) у туриста ***., который оформляется не турагентом, а от

делом УФМС по г. Москве, за что ООО «Центр

Путешествий», в рамках о реализации туристического продукта ответственность нести не может.

Таким образом, судом учитывается, что материальный ущерб, выразившийся в утрате стоимости тура, полностью оплаченного истцом и которым он не смог воспользоваться, был причинен в связи с неправомерными действиями должностных лиц УФМС России по Москве, выдавших заграничный паспорт на имя ***., с не соответствующими действительности сведениями.

Согласно ст. 196 ч. 3 ГПК РФ суд принимает решение по заявленным истцом требованиям.

Учитывая заявленные требования, то обстоятельство, что истец настаивал на рассмотрении заявленных требований к ответчику ООО «Центр Путешествий», суд полагает отказать в заявленных исковых требований.

Отказ в иске не лишает истца возможности обратиться в суд с иском о возмещении причиненного ущерба с надлежащего ответчика.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.193-198 ГПК РФ, суд

РЕШИЛ

В удовлетворении исковых требований *** к ООО «Центр Путешествий» о взыскании денежных средств - отказать.

Решение может быть обжаловано в Московский городской суд в течение месяца со дня принятия решения в окончательной форме.

Судья: Горькова И.Ю.